Traduzioni di „Anspiel“ nel dizionario tedesco » portoghese

Anspiel <-(e)s, -e> SOST nt SPORT

Anspiel

começo m do jogo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Normalerweise müssen die Spieler der Offense unmittelbar vor dem Anspiel in Ruhe verharren und dürfen sich nicht bewegen und ihre Position ändern.

de.wikipedia.org

Die Werkszentralen der Verbände stellten jugendgemäße Arbeitshilfen zur Verfügung: Bildmaterial, Lesestoff, Anspiele u. a. m.

de.wikipedia.org

Das Anspiel muss genau abgestimmt sein, damit der springende Spieler den Ball genau in die erhobenen Arme bekommt.

de.wikipedia.org

Bei einem Fehlpass misslingt das Anspiel.

de.wikipedia.org

Das Anspielen auf Sprichwörter im Bild geht auf das 16. Jahrhundert zurück.

de.wikipedia.org

Diese Markierungen helfen, das Bandenspiel und das Anspielen der Spielkugeln zu berechnen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erhielt das Instrument einen zweiten, elektrischen Spieltisch, der auch das Anspiel des zusätzlichen Werkes ermöglicht.

de.wikipedia.org

Bei relativ offensiv deckenden Gegnern verlässt der Kreisläufer den Abwehrbereich oft, um sich zum Anspiel anzubieten und beispielsweise per Doppelpassspiel seine Mitspieler in günstige Wurfpositionen zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Anspiel wechselt mit jeder Kehre unabhängig vom Ausgang des letzten Durchgangs.

de.wikipedia.org

Spieler der Offense, der nicht an der Anspiellinie steht und dem es erlaubt ist, sich unmittelbar vor dem Anspiel direkt hinter der Anspiellinie zu bewegen und seine Position zu verändern.

de.wikipedia.org