Traduzioni di „Außenrist“ nel dizionario tedesco » norvegese

aussehen (erscheinen)

aussehen

se ut

es sieht nach … aus

det ser ut til å bli …

I . aussetzen VB trans dat

aussetzen

utsette (for)

aussetzen (Belohnung)

sette opp

II . aussetzen VB intr dat (Motor)

aussetzen

stanse, gå ut

er hat an allem etwas auszusetzen

han har noe å utsette på alt

Ausschnitt SOST m

Ausschnitt

utsnitt nt

Ausschnitt (Kleid)

utringning m

aussperren

aussperren

stenge ute

aussterben

aussterben

dø ut

ausschreiben

ausschreiben

skrive ut

ausschreiben (nicht abkürzen)

skrive fullt ut

ausschreiben (Stelle)

utskrive

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Außenrist oder Außenspann bezeichnet man die äußere (vom anderen Fuß weg gerichtete) Seite des menschlichen Mittelfußes.

de.wikipedia.org

Streng genommen jedoch verläuft die Außenseite des Fußes von der Zehenwurzel bis zur Knöchelgegend, während der Außenrist nur der äußere Teil des Mittelfußes ab Zehenwurzel umfasst.

de.wikipedia.org

Der Fuß des rückseitigen Beines steht dabei normalerweise auf dem Außenrist und der des nach vorne zeigenden auf dem Innenrist.

de.wikipedia.org

Besonders häufig spricht man im Fußball vom Außenrist, da einige Schuss- bzw. Passtechniken damit durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Dabei war er einer der ersten großen Spieler, die den Ball bevorzugt mit dem Außenrist spielten.

de.wikipedia.org

Mit dem Außenrist kann der Ball durch Effet besonders elegant geschlenzt werden.

de.wikipedia.org