Traduzioni di „Stelle“ nel dizionario tedesco » norvegese

Stelle SOST f

Stelle

sted nt

Stelle

plass m

Stelle (Amt, Posten)

stilling m/f

an zweiter Stelle

på annen plass

auf der Stelle

på flekken, straks

stellen

stellen

stille

Esempi per Stelle

an zweiter Stelle

på annen plass

auf der Stelle

på flekken, straks

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da aber die zuständigen Stellen dies anders sahen, änderten sie ihre Wahrnehmung und glaubten schließlich selbst an die Unsinkbarkeit des Schiffs.

de.wikipedia.org

Allerdings kritisierten sie häufig, dass die Spielmechanik selbst an einigen Stellen veraltet sei, etwa bei der künstlichen Intelligenz.

de.wikipedia.org

Die Ufer bestehen zum Teil aus terrassenartigen Steinplatten, die für Wanderer und Erholungsuchende an vielen Stellen einen leichten Zugang ans und über das Wasser ermöglichen.

de.wikipedia.org

An der Stelle der abgerissenen Synagoge erinnert seit 1986 ein Gedenkstein an sie.

de.wikipedia.org

Erreicht wird diese Verringerung der Radarsignatur hauptsächlich durch die Verwendung von Verbundwerkstoffen an Stelle von metallischen Werkstoffen sowie durch eine optimierte Formgebung.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren baute die Sparkasse an dieser Stelle ein Gebäude, das etwa dieselbe Größe und denselben Grundriss aufweist.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind 250 webbasierte Zugänge für autorisierte Stellen (Leitstellen, Katastrophenschutzbehörden, Dienststellen) verfügbar.

de.wikipedia.org

Häufig ist zu beobachten, dass Bewerber einen niedrigeren Betrag fordern als der Arbeitgeber für die Stelle zu zahlen bereit gewesen wäre.

de.wikipedia.org

An vier Stellen in der Kultkammer gibt es rechteckige Felder, die mit Relief und Malereien dekoriert sind.

de.wikipedia.org

An die Stelle selbständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.

de.wikipedia.org