Traduzioni di „Bullauge“ nel dizionario tedesco » norvegese

Bullauge SOST nt

Bullauge

kuøye nt

Bullauge

ventil m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur sicheren Evakuierung sind an den Kabinenseiten mehrere Notausstiegsfenster mit Bullaugen integriert.

de.wikipedia.org

Passend zu dieser bootsähnlichen Form waren die Fenster des Fahrgastraums in der Regel rund wie Bullaugen.

de.wikipedia.org

Viele der Kabinen hatten rechteckige Fenster statt Bullaugen, was für mehr Helligkeit in den Räumen sorgte.

de.wikipedia.org

Bullaugen gab es ebenfalls nicht mehr, da man der Ansicht war, dass diese Maßnahme zu einer verbesserten Längs- und Seitenfestigkeit führen sollte.

de.wikipedia.org

So mussten u. a. die Bullaugen auf dem unteren Deck entfernt werden, die im beladenen Zustand unter Wasser gelegen hätten.

de.wikipedia.org

Die Bullaugen sind mit Diamanten besetzt, und der Name des Schiffes ist ins Heck geprägt.

de.wikipedia.org

In der übrigen Stadt entstanden moderne Gebäude, die auch maritime Elemente wie Bullaugen, bugförmige Hausecken und Aufbauten wie Kommandobrücken zitieren.

de.wikipedia.org

Das silbrig glänzende Raumschiff sei vollkommen rund gewesen, etwa 60 Meter im Durchmesser, mit einem sehr großen Rumpf und einer flachen, von Bullaugen umgebenen, Kuppel.

de.wikipedia.org

Das Geschehen in der Zelle konnte durch ein Bullauge von der Lagerleitung verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Die Bullaugen waren so konstruiert, dass sie auch ultraviolettes Licht hindurchließen, um eventuelle Infektionskeime schnell abzutöten.

de.wikipedia.org