Traduzioni di „Einwohnermeldeamt“ nel dizionario tedesco » norvegese

Einwohnermeldeamt SOST nt

Einwohnermeldeamt

folkeregister nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1850 entstand das Einwohnermeldeamt („Bevolkingsregister“) und es kam zu einer neuen Einteilung von 50 Vierteln, die bis 1909 bestehen blieb.

de.wikipedia.org

Der Abdruck des Namensstempels muss für bestimmte Rechtsgeschäfte beim Einwohnermeldeamt eingetragen sein.

de.wikipedia.org

Nach Rücksprache mit den Einwohnermeldeämtern wurden diese Doubletten dann entfernt.

de.wikipedia.org

Der Wohnungsgeber ist somit verpflichtet, bei der Anmeldung der einziehenden Person gegenüber dem Einwohnermeldeamt mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Er wolle dort mit seiner Familie wohnen und habe sich bereits beim zuständigen Einwohnermeldeamt angemeldet.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden von den Ordnungsbehörden der Hinweis Besitzer einer waffenrechtlichen / sprengstoffrechtlichen Erlaubnis bereits in der Vergangenheit an das Einwohnermeldeamt immer weitergeleitet.

de.wikipedia.org

Insgesamt 4000 Teilnehmer wurden per Zufallsauswahl aus den Einwohnermeldeämtern der entsprechenden Gemeinden ausgewählt und um ihre Mitarbeit bei der Studie gebeten.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der luxemburgischen Verwaltungskommission, einer Art Ersatzregierung, wurden die erforderlichen Unterlagen den Karteien der Einwohnermeldeämter entnommen.

de.wikipedia.org

Vor Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis bei der Ausländerbehörde muss beim Bürger- oder Einwohnermeldeamt der jeweiligen Kommunalverwaltung eine Wohnanschrift für den beantragenden Ausländer angemeldet werden.

de.wikipedia.org

In den Ortsämtern befanden sich vor allem Einwohnermeldeämter und Bauprüfabteilungen für die zugehörigen Stadtteile.

de.wikipedia.org