Traduzioni di „Einwohnermeldeamt“ nel dizionario tedesco » turco

Einwohnermeldeamt SOST nt

Einwohnermeldeamt

nüfus dairesi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den Ortsämtern befanden sich vor allem Einwohnermeldeämter und Bauprüfabteilungen für die zugehörigen Stadtteile.

de.wikipedia.org

Ebenfalls unter Denkmalschutz steht das mit dem Rathaus-Hauptgebäude innen verbundene ehemalige Stadtbauamtsgebäude (heute Eingangsbereich des Museums), in dem zuletzt auch das Einwohnermeldeamt untergebracht war.

de.wikipedia.org

1850 entstand das Einwohnermeldeamt („Bevolkingsregister“) und es kam zu einer neuen Einteilung von 50 Vierteln, die bis 1909 bestehen blieb.

de.wikipedia.org

Dort befindet sich mit dem Einwohnermeldeamt (Bürgerbüro) auch die wichtigste Anlaufstelle für die Bürger.

de.wikipedia.org

Vor Beantragung einer Aufenthaltserlaubnis bei der Ausländerbehörde muss beim Bürger- oder Einwohnermeldeamt der jeweiligen Kommunalverwaltung eine Wohnanschrift für den beantragenden Ausländer angemeldet werden.

de.wikipedia.org

Archivauskünfte sind allerdings in der Regel nicht elektronisch möglich, sondern müssen persönlich oder schriftlich beim zuständigen Einwohnermeldeamt beantragt werden.

de.wikipedia.org

Er wolle dort mit seiner Familie wohnen und habe sich bereits beim zuständigen Einwohnermeldeamt angemeldet.

de.wikipedia.org

Der Wohnungsgeber ist somit verpflichtet, bei der Anmeldung der einziehenden Person gegenüber dem Einwohnermeldeamt mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Hier finden die Bürger das Bauamt, das Ordnungsamt, das Einwohnermeldeamt, das Standesamt, sowie ein Bürgerbüro.

de.wikipedia.org

Hierzu ist beim Einwohnermeldeamt eine Erklärung zum Familienstand abzugeben.

de.wikipedia.org