Traduzioni di „Erfindung“ nel dizionario tedesco » norvegese

Erfindung SOST f

Erfindung

oppfinnelse m

Erfindung fig

påfunn nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Erfindung wurde weltweit zum Patent angemeldet und in den wichtigsten Industriestaaten auch erteilt.

de.wikipedia.org

Vor der Erfindung des Buchdruckes durfte ein Buch beispielsweise abgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Dort erfuhr er, dass Szczepanik die Erfindung, ohne Rechte dafür zu besitzen, ebenfalls den Russen anbot.

de.wikipedia.org

Als maßgeblicher Protagonist hat er mit den Auswüchsen zu kämpfen, die die Erfindung des Stummfilms in der Realität hinterlässt.

de.wikipedia.org

Sie ließ bis zu ihrem Schlaganfall 1916 weitere Erfindungen patentieren.

de.wikipedia.org

Seine Erfindungen fanden Anwendung in der Leistungsoptimierung von Computerspeichern, Cache-basierter Signalverarbeitung und Energie-Optimierung von Parallelrechnern.

de.wikipedia.org

Denn die beiden Rechtsgegenstände – hier eine Sache, dort ein unkörperliches Gut (die Erfindung) – sind grundverschieden.

de.wikipedia.org

Außerdem werden immer wieder weitere Erfindungen als kleine Gags eingebaut.

de.wikipedia.org

Kurz nach dem Krieg, im Jahr 1919, erhielt er für seine Erfindung das Patent.

de.wikipedia.org

Mit der Erfindung des Polycarbonats begründete er eine völlig neue Kunststoffklasse.

de.wikipedia.org