Traduzioni di „Fuß“ nel dizionario tedesco » norvegese

Fuß SOST m

Fuß

fot m

auf freiem Fuß

på frifot

Fuß fassen

få fotfeste

zu Fuß

til fots

Esempi per Fuß

Fuß fassen

få fotfeste

zu Fuß

til fots

sich (dat) den Fuß verstauchen

forstue foten

von Kopf bis Fuß

fra topp til tå

auf freiem Fuß

på frifot

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei dieser Ausführung – entweder am Lenker (Fahrrad) oder am Gepäckträger angebracht – dürfen die Füße der Kinder nicht in die Speichen gelangen können.

de.wikipedia.org

Beim 22-kW-Motor ist der Fuß der Lichtmaschine angegossen, in der 25-kW-Variante ist der Fuß geschraubt.

de.wikipedia.org

Sie war an jeder Seite ungefähr 30 Fuß lang.

de.wikipedia.org

Statistisch ist der römische Fuß 296 mm lang, das tatsächlich verwendete Maß konnte aber durch ungenaue Messmethoden und -geräte um mehrere mm abweichen.

de.wikipedia.org

Die Tiefgangsangabe wird von der Unterkante des Kiels nach oben gerechnet und in Dezimetern oder englischen Fuß angegeben.

de.wikipedia.org

Daneben wurden aber auch Exkursionen vorgenommen, teils zu Fuß und teils mit dem zur Verfügung stehenden Dingi.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Teilnahme an den Bahn-Europameisterschaften 2015 war sie gehandicapt, weil sie sich zuvor einen Fuß mit heißem Wasser verbrüht hatte.

de.wikipedia.org

Er ist im Sommer nur zu Fuß, per Helikopter oder Wasserflugzeug erreichbar.

de.wikipedia.org

Es stand am Fuße der Burg und ziert heute noch den Fußweg zur Ruine.

de.wikipedia.org

Die Gleisanlagen der Bahn wurde in der Spurweite drei englische Fuß – das entspricht 914 mm – gebaut.

de.wikipedia.org