Traduzioni di „Herzleiden“ nel dizionario tedesco » norvegese

Herzleiden SOST nt

Herzleiden

hjertelidelse m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er starb in einem Sanatorium, in dem er sich wegen eines Herzleidens aufhielt.

de.wikipedia.org

Er schien auf dem Weg zur Besserung zu sein, erlag dann aber unerwartet einem seit längerem bestehenden Herzleiden.

de.wikipedia.org

Wegen dessen schweren Herzleidens sei keine Flucht und keine Mitnahme der Werke ins Ausland zu befürchten.

de.wikipedia.org

Bei Misshandlungen wurden ihm alle Zähne ausgeschlagen, und er bekam ein Herzleiden.

de.wikipedia.org

Auf Grund seines langjährigen Herzleidens verschlechterte sich sein Gesundheitszustand derart, dass er bereits 1893 im Alter von 51 Jahren seine Pensionierung einreichen musste.

de.wikipedia.org

Dort verstarb er 1966 im Alter von 78 Jahren an einem Herzleiden.

de.wikipedia.org

Trebes, der sich bereits Bypass-Operationen unterzogen hatte, starb an einem Herzleiden.

de.wikipedia.org

Als Langenbuch nach zweijährigem schweren Herzleiden verstarb, ehrte ihn die Stadt auf Rats- und Bürgerbeschluss mit einem Denkmal in seinem Park.

de.wikipedia.org

Er starb mit 55 an einem Herzleiden, das er seiner Frau zufolge mitgeerbt hatte.

de.wikipedia.org

1928 erkrankte er an einem unheilbaren Herzleiden, an dem er noch im gleichen Jahr starb.

de.wikipedia.org