Traduzioni di „Hobel“ nel dizionario tedesco » norvegese

Hobel SOST m

Hobel

høvel m

hobeln

hobeln

høvle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hobel fährt dabei entweder zweimal oder dreimal so schnell wie der Förderer.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Werkstoffes wird bearbeitet, indem mit dem Hobel Späne vom Material abgetragen werden.

de.wikipedia.org

Auch darf er sich vor der zänkischen Frau zu seinem Hobel flüchten, was ihn nicht mehr lächerlich macht, sondern zum weisen Mann werden lässt.

de.wikipedia.org

Der Hobel erhielt die Bezeichnung Einheitshobel, wurde aber wegen seiner Entwicklungsfirma auch Preußenhobel genannt.

de.wikipedia.org

Theoretisch entspricht die Geschwindigkeit des Förderers im günstigsten Fall der Geschwindigkeit des Hobels.

de.wikipedia.org

Nach einem Durchlauf wird der Hobel durch hydraulische Stempel wieder an den Kohlenstoß gedrückt.

de.wikipedia.org

Am Ende dieses Brettes befindet sich in der Regel ein Stopperholz, welches verhindert, dass der Hobel das Werkstück in Hobelrichtung mitzieht.

de.wikipedia.org

Der Förderer läuft bei diesem Verfahren schneller als der Hobel.

de.wikipedia.org

Deutlich zu sehen ist die runde Scheibe, die als Klinge des Hobels fungiert.

de.wikipedia.org

Der Hersteller benötigte Axt oder Säge, einen Bohrer, Hammer und einen Hobel.

de.wikipedia.org