Traduzioni di „Qualm“ nel dizionario tedesco » norvegese

Qualm SOST m

Qualm

os m

Qualm

tykk røyk

qualmen

qualmen

ose

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In nur 24 Stunden hat sich der Qualm eines handfesten, familiären Theaterdonners wieder verzogen.

de.wikipedia.org

Der Zeitungsartikel schreibt, „ein Eindringen der Feuerwehrleute in die mit Rauch und Qualm angefüllte Synagoge“ habe sich „auch mit Gasmasken als unmöglich“ erwiesen.

de.wikipedia.org

Der durch die Granateinschläge verursachte dichte Qualm und die daraus resultierende geringe Sichtweite machte die Koordination des Angriffs sehr schwierig.

de.wikipedia.org

Der dadurch entstandene schwere Qualm driftete allerdings auch an die Landungsstrände, so dass zur H-Stunde (vorgegebene Landungszeit) die komplette Küstenlinie eingenebelt war.

de.wikipedia.org

Wenig später bemerkte sie, dass aus einem Spalt in einer Felswand dicker Qualm hervorquoll.

de.wikipedia.org

Wird Zelluloid bei niedriger Temperatur ohne offene Flamme zur Reaktion gebracht, entwickelt sich ähnlich zu militärischen Rauchgranaten starker Qualm.

de.wikipedia.org

Ab 1909 wurden auf einigen Linien dampfbetriebene Bahnen eingesetzt, die jedoch wegen des Qualms und Lärms wenig beliebt waren.

de.wikipedia.org

Der Motor befand sich in einem separaten Motorraum und nicht mehr im Kampfraum, was die Lärmbelästigung und den Qualm doch erheblich verminderte.

de.wikipedia.org

Nachdem sich der Qualm etwas verzogen hat, ist weder Feuer noch „dampff, noch über sich fliegen erfolgen sehen“, was die Zuschauer nicht wenig verwundert.

de.wikipedia.org

Die Fahrgäste saßen allerdings ungeschützt vor der Witterung und waren dem Qualm der Lokomotive ausgesetzt.

de.wikipedia.org