Traduzioni di „Rat“ nel dizionario tedesco » norvegese

Rat SOST m

Rat (Ratschlag, Versammlung)

råd nt

Rat (Person, Ausweg)

råd m

raten

raten

råde (en til noe) (jemandem akk)

raten (mutmaßen)

gjette

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In reinen Verfahrensfragen beschließt der Rat meist mit einfacher Mehrheit seiner Mitglieder.

de.wikipedia.org

Nur bei außergewöhnlichen Umständen widersetzen sich der Monarch und dessen Stellvertreter ausdrücklich dem Rat des Premierministers.

de.wikipedia.org

Der Rat der Stadt übernahm nur die Aufsichtspflicht, ohne eine materielle Verantwortung.

de.wikipedia.org

Hatten sie einmal das Amt inne, wurden sie kontinuierlich wieder und wieder in den Rat gewählt.

de.wikipedia.org

Dieser wurde hier zusätzlich wirklicher geheimer Rat und dirigierender Medizinalrat, überdies Generalinspektor sämtlicher Militärspitäler und Lazarette.

de.wikipedia.org

Während sich der Rat über die Reichweite der individuellen Glaubensfreiheit einigte, gelang dies in Bezug auf das Staatskirchenrecht nicht.

de.wikipedia.org

Obwohl der Herrscher durch Forschungsarbeiten ausländischer Astronomen und den Rat seiner Lehrer, darunter auch seine Mutter, beeinflusst wurde, hat er etliche dieser Messinstrumente selbst entworfen.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss kann auch externe Sachverständige um Rat fragen (Öffentliche Anhörung).

de.wikipedia.org

Bereits am nächsten Tag wurde der Rat umbesetzt; fortan sollte die lutherische Lehre gelten.

de.wikipedia.org

Letztlich traf der Rat die Entscheidung, nur Teile des Konzepts durchzuführen.

de.wikipedia.org