Traduzioni di „Torbogen“ nel dizionario tedesco » norvegese

verborgen (versteckt)

verborgen

skjult

vorbeugen

vorbeugen

forebygge

sich vorbeugen

bøye seg fram

verlogen

verlogen

løgnaktig

erogen (Zone)

erogen

erogen

Tortenboden SOST m

Tortenboden

kakebunn m

Regenbogen SOST m

Regenbogen

regnbue m

Fragebogen SOST m

Fragebogen

spørreskjema nt

Vermögen SOST nt

Vermögen (Fähigkeit)

evne m

Vermögen (Besitz)

formue m

Bogen SOST m

Bogen (a. Waffe)

bue m

Bogen (Kurve)

sving m

Bogen (Papier)

ark nt

torkeln

torkeln

rave, sjangle

Rogen SOST m

Rogen

rogn m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Torbogen führt unter einem viereckigen Torturm zu dem Meierhof.

de.wikipedia.org

Der Torbogen wurde dabei versetzt und mit einer Inschrift versehen.

de.wikipedia.org

Das Ortsbild wird von den typischen Dreiseithöfen und ihren Torbögen zur Straßenseite hin geprägt.

de.wikipedia.org

Der Türeingangs-Rahmen, der Torbogen und das Treppenhaus aus der Mitte des viktorianischen Zeitalters sind im original erhalten.

de.wikipedia.org

1575 wurde aufgrund des hohen Verkehrsaufkommens ein zweiter Torbogen hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Es besitzt einen gotischen Torbogen und ist mit einem Rundbogenfries verziert.

de.wikipedia.org

Zu seinen Ehren wurde auch ein Torbogen errichtet, der eine Inschrift des Kaisers trug, jedoch in der Kulturrevolution zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung des Torbogens über dem Eingang wurde originaler Oberkirchener Sandstein verwendet.

de.wikipedia.org

Die Schlossgasse wird an beiden Enden von großen Torbögen überbrückt.

de.wikipedia.org

1947/48 kam es dann zum Abbruch der Villa, von Wirtschaftsgebäuden und des Torbogens mit benachbartem Milchhaus.

de.wikipedia.org