Traduzioni di „Ursprung“ nel dizionario tedesco » norvegese

Ursprung SOST m

Ursprung

opprinnelse m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heute haben das Beerdigungsrecht alle Mitglieder der Erzbruderschaft sowie einige religiöse Gemeinschaften deutschen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Früher war für diese Anomalie auch der Begriff venöses Angiom gebräuchlich, der jedoch einen neoplastischen Ursprung unterstellt und somit unzutreffend ist.

de.wikipedia.org

Ihr Ursprung sollte die christliche Darstellung eines Kreuzes mit umgebendem Ring gewesen sein, wobei der Ring für den Heiligenschein steht.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Romans ist seiner Suche nach dem Ursprung dieses Zusammenhangs gewidmet.

de.wikipedia.org

Die Besiedelung der Gegend geht bis auf keltische und römische Ursprünge zurück.

de.wikipedia.org

Dazu wird das Zentrum der Punktspiegelung als Ursprung fest gewählt und jedem Punkt der Ebene umkehrbar eindeutig die Translation als Orts"vektor" zugeordnet.

de.wikipedia.org

Einzig die göttlich geoffenbarte Religion hat in Gott, dem Schöpfer und Erlöser, klar den Ursprung und das Ziel des Menschen erkannt.

de.wikipedia.org

Dieser Name ist hebräischen Ursprungs und bedeutet „der Herr ist gnädig“.

de.wikipedia.org

Eine Zeichnung auf einem der Quader wird der Jungsteinzeit zugeordnet, eine andere könnte germanischen Ursprungs sein.

de.wikipedia.org

Masern sollen so gesehen ihren Ursprung in der Rinderpest haben.

de.wikipedia.org