Traduzioni di „Ursprung“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈUr·sprung SOST m

Ursprung

oorsprong

Ursprung

herkomst

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Pflanzen gedeihen bestens auf feuchten, sauren Böden vulkanischen Ursprungs, wo sie Höhen von 1,5–2 Metern erreichen.

de.wikipedia.org

Ihren Ursprung nahm dies mit den Liedern Fire Song und Danny & Lucy (11pm).

de.wikipedia.org

Die Ansicht von der Herkunft der Musik aus dem Ursprung der Sprache bzw. deren gemeinsame Abkunft aus einem Ursprung ist kulturanthropologisch begründet.

de.wikipedia.org

Heute haben das Beerdigungsrecht alle Mitglieder der Erzbruderschaft sowie einige religiöse Gemeinschaften deutschen Ursprungs.

de.wikipedia.org

Ein Ursprung aus einem westgermanischen Wort für „Brücke“ ist wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Nach einer anderen Theorie liegt der Ursprung der Methanogenese möglicherweise in der Oxidation von Methan, also im umgekehrten Stoffwechselweg.

de.wikipedia.org

Die Insel ist vulkanischen Ursprungs und erstreckt sich von Nord nach Süd über etwa 106 und von Ost nach West über rund 146 Kilometer.

de.wikipedia.org

Dieser Name ist hebräischen Ursprungs und bedeutet „der Herr ist gnädig“.

de.wikipedia.org

Eine ehemalige Pfarrhofanlage, der Edelmannhof, ist der Ursprung dieses Freilandmuseums.

de.wikipedia.org

Früher war für diese Anomalie auch der Begriff venöses Angiom gebräuchlich, der jedoch einen neoplastischen Ursprung unterstellt und somit unzutreffend ist.

de.wikipedia.org