Traduzioni di „Zustandekommen“ nel dizionario tedesco » norvegese

zusammenkommen

zusammenkommen

komme sammen

abhandenkommen

abhandenkommen

bli borte

zurückbekommen

zurückbekommen

få tilbake

zustande

zustande bringen

få i stand, få til

zustande kommen

komme i stand

zustimmen dat

zustimmen

samtykke, gi medhold

aufbekommen

aufbekommen (öffnen)

få opp

aufbekommen (Hausaufgaben)

få i lekse

zusammen

zusammen

sammen

ankommen

ankommen

komme til, ankomme

es kommt auf (akk) an

det kommer an på …

abbekommen VB

Contributo di un utente

abbekommen irreg

få

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Wunder gilt umgangssprachlich ein Ereignis, dessen Zustandekommen man sich nicht erklären kann, sodass es Verwunderung und Erstaunen auslöst.

de.wikipedia.org

Dieses ermögliche erst das Zustandekommen der konventionellen Objektivität.

de.wikipedia.org

Es waren zwei geschichtlich interessierte Kreise, denen der Verein sein Zustandekommen verdankt.

de.wikipedia.org

Das Zustandekommen von Empfindungen ist nach kyrenaischer Ansicht ein körperlich-seelischer Vorgang.

de.wikipedia.org

Wir verstehen sein Zustandekommen ebenso wie seine Übereinstimmung mit der Welt als ein Produkt der Anpassung.

de.wikipedia.org

Nach Zustandekommen des Milchflusses sollte nach einiger Zeit die Regel ausbleiben und Empfängnisschutz bestehen.

de.wikipedia.org

Zeitnah mit dem Zustandekommen des ersten Plattenvertrags erfolgte die Umbenennung in Letzte Instanz, um sich von gleichnamigen Bands abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Für das Zustandekommen einer vorläufigen Deckungszusage ist der VN beweispflichtig.

de.wikipedia.org

Es gibt hauptsächlich drei Gründe für das Zustandekommen einer Dollarisierung.

de.wikipedia.org

Für das Zustandekommen dieser Fehlinformation war er selbst maßgeblich verantwortlich.

de.wikipedia.org