Traduzioni di „zustimmen“ nel dizionario tedesco » norvegese

zustimmen dat

zustimmen

samtykke, gi medhold

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Pfarrer gilt als Schlüsselfigur bei der Entscheidung der Bewohner, dem Bau einer Hochhaussiedlung zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Er kann die Mitglieder der Landesregierung zur Befragung in den Landtag rufen und muss dem von der Landesregierung vorzulegenden Haushaltsentwurf zustimmen.

de.wikipedia.org

Als diese zustimmten, ließ er sich mit angeblich 3000 Franken taufen.

de.wikipedia.org

Wenn die Dienststelle zustimmte und auch die Kosten übernahm, konnten aber auch mehr als zwei Seminare und Seminare in anderen Regionen besucht werden.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit, etwa nach der Dekolonialisierung, wurde von der Regierung Veranlasstes nur noch dann ausgeführt, wenn der Landesrat diesem zugestimmt hatte.

de.wikipedia.org

Bei Erteilung einer Globalzustimmung muss das Unternehmen nicht jedem einzelnen Aktienerwerb zustimmen.

de.wikipedia.org

Zwei Ärzte müssen in diesem Fall dem Eingriff zustimmen.

de.wikipedia.org

Der Rat selbst hatte dieser Lösung nur aufgrund politischen Drucks zugestimmt.

de.wikipedia.org

Damit hatten 94,5 % der Abstimmenden dem ursprünglichen Volksbegehren zugestimmt.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten sich „die böhmischen Länder wieder administrativ vereinigen und der Konstituierung eines gemeinsamen böhmischen Landtags zustimmen.

de.wikipedia.org