Definizioni di „zustimmen“ nel Ortografia tedesca

zu̱·stim·men <stimmst zu, stimmte zu, hat zugestimmt> VB senza ogg

1.

jd stimmt jdm zu

erklären, dass man mit jdm einverstanden ist

Sie stimmte ihrem Vorredner in vielen Punkten zu.

In diesem Fall kann ich dir/deiner Meinung nicht zustimmen.

2.

jd stimmt etwas dat zu

etwas in einer Abstimmung billigen

Das Parlament hat dem Gesetzentwurf mehrheitlich zugestimmt.

Esempi per zustimmen

einer Sache unbedacht zustimmen

nur zwangsweise zustimmen

jemandem punktuell zustimmen

Diesem Vorschlag werde ich keinesfalls zustimmen.

Ich kann dieser Sehweise nicht zustimmen.

Darin kann ich dir nicht zustimmen.

Ich werde erst dann zustimmen, wenn ...

einen Vergleich schließen/einem Vergleich zustimmen

einem Vertrag oder Pakt durch Unterschrift verbindlich zustimmen

Alle waren einverstanden. Er hingegen wollte nicht zustimmen.

In diesem Fall kann ich dir/deiner Meinung nicht zustimmen.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann fragt er eine andere, ob sie zustimmen oder nicht und warum.

de.wikipedia.org

Der Senat hat dann die Möglichkeit, dem Gesetz zuzustimmen oder es abzulehnen.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der konservativen Mitglieder, die im Königtum ein von Gott geheiligtes Amt sahen, war nicht bereit, dieser Forderung zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Damit stehen sie der aktuellen Waldentwicklung aufgeschlossener gegenüber, als lokale Unternehmer, die der obigen Aussage zu 46,0 % zustimmten.

de.wikipedia.org

Nachdem sich herausstellt, dass Nanine von adeliger Herkunft ist, muss die Mutter des Grafen der Heirat zustimmen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des höheren Ranges dieser Männchen dürften die Weibchen der Paarung zustimmen.

de.wikipedia.org

Deshalb sei es ‚absolut nicht wünschenswert‘, dass die Gläubiger einem Forderungsverzicht zustimmten.

de.wikipedia.org

Außerdem sollten sich „die böhmischen Länder wieder administrativ vereinigen und der Konstituierung eines gemeinsamen böhmischen Landtags zustimmen.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit, etwa nach der Dekolonialisierung, wurde von der Regierung Veranlasstes nur noch dann ausgeführt, wenn der Landesrat diesem zugestimmt hatte.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte sich die einheimische Bevölkerung geweigert und gewehrt, dem Monopol zuzustimmen.

de.wikipedia.org