Traduzioni di „zustimmen“ nel dizionario tedesco » sloveno

zu|stimmen VB vb intr

zustimmen

strinjati se

zustimmen (einverstanden sein)

privoliti

etw datzustimmen

privoliti v kaj

etw datzustimmen

strinjati se s čim

Esempi per zustimmen

stillschweigend zustimmen

molče privoliti

etw datzustimmen

privoliti v kaj

dem kann ich nur eingeschränkt zustimmen

s tem se lahko samo delno strinjam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Außerdem sollten sich „die böhmischen Länder wieder administrativ vereinigen und der Konstituierung eines gemeinsamen böhmischen Landtags zustimmen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich herausstellt, dass Nanine von adeliger Herkunft ist, muss die Mutter des Grafen der Heirat zustimmen.

de.wikipedia.org

Danach können auch wesentliche Anleihebedingungen insgesamt für alle Gläubiger geändert werden, sofern lediglich eine Mehrheit der Gläubiger zustimmt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des höheren Ranges dieser Männchen dürften die Weibchen der Paarung zustimmen.

de.wikipedia.org

Deshalb sei es ‚absolut nicht wünschenswert‘, dass die Gläubiger einem Forderungsverzicht zustimmten.

de.wikipedia.org

Eine Wahl war nur dann rechtmäßig, wenn auch die Vorwähler ihr zugestimmt hatten.

de.wikipedia.org

Zuvor hatte sich die einheimische Bevölkerung geweigert und gewehrt, dem Monopol zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Damit stehen sie der aktuellen Waldentwicklung aufgeschlossener gegenüber, als lokale Unternehmer, die der obigen Aussage zu 46,0 % zustimmten.

de.wikipedia.org

Bei Erteilung einer Globalzustimmung muss das Unternehmen nicht jedem einzelnen Aktienerwerb zustimmen.

de.wikipedia.org

Er habe sich von den Hofräten überzeugen lassen, liturgischen Änderungen zuzustimmen; das bereue er.

de.wikipedia.org