Traduzioni di „abbeißen“ nel dizionario tedesco » norvegese

abbeißen

abbeißen

bite av

abbeißen VB

Contributo di un utente

abbeißen irreg

bite av

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als das Mädchen den Veteranen nach der fehlenden Hand fragt, versetzt er, der Leviathan habe sie ihm abgebissen.

de.wikipedia.org

Der Schwarzflecken-Kugelfisch ernährt sich von Korallenpolypen, die er frisst, indem er die Spitzen von astförmigen Korallen, wie den Acroporen, komplett abbeißt.

de.wikipedia.org

Die Fische fressen die Spitzen ästiger Steinkorallen, die sie mit ihrem kräftigen Gebiss abbeißen können, Weichtiere, Krebstiere, Foraminiferen, Manteltiere und Seeigel.

de.wikipedia.org

Zwei gegenüberliegende Ecken des Kekses sind abgebissen und ein Ende wird in ein Getränk getaucht (üblicherweise Kaffee).

de.wikipedia.org

Diese Szene veranschaulicht, wenn man mit dem Finger auf jemanden zeigt und versucht, diesem eine Lektion zu erteilen, könnte dieser Finger selbst abgebissen werden.

de.wikipedia.org

Kleinere Beutetiere werden nach Abbeißen des Kopfes im Flug verzehrt, größere zu einem Ansitz getragen und dort gekröpft.

de.wikipedia.org

Ist wenigstens auf einer Seite der Tuber ausreichend ausgeprägt, kann mit der kontralateralen Seite seitlich abgebissen werden.

de.wikipedia.org

Diese Vorderlader-Büchse wurde mit Papierpatronen geladen, deren gefalztes Ende gemäß britischem Exerzierreglement vor dem Laden mit den Zähnen abgebissen werden musste.

de.wikipedia.org

Die Schneidezähne (, verkürzt nur, Singular zu ‚einschneiden‘) sind die Zähne, die zum Abbeißen der Nahrung benutzt werden.

de.wikipedia.org

Bevor sie ins Nest transportiert werden, werden knapp zwei Drittel ihrer Fühler abgebissen.

de.wikipedia.org