Traduzioni di „abbeißen“ nel dizionario tedesco » russo

ab|beißen VB vb trans irreg

abbeißen

отку́сывать

abbeißen

-си́ть forma perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Schneidezähne (, verkürzt nur, Singular zu ‚einschneiden‘) sind die Zähne, die zum Abbeißen der Nahrung benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die herbivoren Malaien-Gleiter fressen Blüten, Blätter, Knospen und Früchte, welche sie mit den Händen zum Maul ziehen und abbeißen.

de.wikipedia.org

Der Schwarzflecken-Kugelfisch ernährt sich von Korallenpolypen, die er frisst, indem er die Spitzen von astförmigen Korallen, wie den Acroporen, komplett abbeißt.

de.wikipedia.org

Die Römer glaubten im Mittelalter, dass einem Lügner die Hand abgebissen werde, wenn er sie in die Mundöffnung des Reliefs legte.

de.wikipedia.org

Als Perionychophagie wird das Abbeißen der die Fingernägel umgebenden Haut bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als das Mädchen den Veteranen nach der fehlenden Hand fragt, versetzt er, der Leviathan habe sie ihm abgebissen.

de.wikipedia.org

Dickere Blätter dagegen enthalten genügend viel Feuchtigkeit und die Rolle wird deswegen abgebissen.

de.wikipedia.org

Er hält sich an seine Prinzipien und verurteilt seine Gönnerin zum Tod, die diesem Schicksal nur entgehen kann, indem sie sich die Zunge abbeißt.

de.wikipedia.org

Bevor sie ins Nest transportiert werden, werden knapp zwei Drittel ihrer Fühler abgebissen.

de.wikipedia.org

Dem Mann wurde beim Liebesspiel mit einer Klarinette der Schädel eingeschlagen und Teile seines Geschlechtsorgans abgebissen.

de.wikipedia.org