Traduzioni di „abkommen“ nel dizionario tedesco » norvegese

abkommen

abkommen (vom Weg)

gå vill

abkommen (vom Thema)

fjerne seg

Abkommen SOST nt

Abkommen

overenskomst m

Abkommen

avtale m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wegen Überforderung der griechischen Behörden gelang die Umsetzung von Teilen des Abkommens nur unzureichend.

de.wikipedia.org

Ihm gelang es 1865 ein Abkommen mit den Indianern zu schließen, das zumindest vorläufig das Ende der Kämpfe bedeutete.

de.wikipedia.org

Diese Abkommen brachten der immer wieder krisengeschüttelten Metall- und Stahlindustrie Sicherheit für ihre Arbeitsplätze.

de.wikipedia.org

Auf bolivianischer Seite wurde das Abkommen als wichtiger Schritt hin zu einer nationalen Wertschöpfungskette gewertet.

de.wikipedia.org

In den 1060er Jahren schloss er Abkommen mit den wichtigsten Familien, denen er ihre Rechte bestätigte und die ihm dafür im Gegenzug ihre Gefolgschaft versicherten.

de.wikipedia.org

Allerdings widersetzten sich zahlreiche lokale Wahlvereine der Nationalliberalen dem Abkommen.

de.wikipedia.org

Das Abkommen legalisierte die bereits vollzogene Vertreibung von Griechen bzw. Türken nachträglich.

de.wikipedia.org

Das Museum leistet zu diesem Abkommen seinen Beitrag und informiert Besucher in einer ständigen Ausstellung.

de.wikipedia.org

Den fünf Lohn-Preis-Abkommen folgte 1951 die Gründung des so genannten Wirtschaftsdirektoriums, das allerdings 1952 durch ein Urteil des österreichischen Verfassungsgerichtshofs für verfassungswidrig erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass das UN-Kaufrecht zwar auf einem internationalen Abkommen beruht, aber in den Vertragsstaaten nationales Recht ist.

de.wikipedia.org