Traduzioni di „ausschwimmen“ nel dizionario tedesco » norvegese

Brustschwimmen SOST nt

Brustschwimmen

brystsvømming m/f

schwimmen

schwimmen (nicht untergehen)

flyte

schwimmen (baden)

svømme

ausschimpfen

ausschimpfen

skjelle ut

I . ausscheiden VB trans

ausscheiden

skille ut

ausscheiden (Biologie)

utskille

II . ausscheiden VB intr

ausscheiden (aus einem Amt)

fratre, gå av

ausscheiden SPORT

gå ut

ausschließen

ausschließen

utelukke (fra) (von dat)

anschwemmen

anschwemmen

skylle på land

I . ausschlagen VB trans

ausschlagen

slå ut

ausschlagen (ablehnen)

avslå

II . ausschlagen VB intr

ausschlagen (Pferd)

slå (bakut)

ausschlagen (Bäume)

springe ut

ausschreiben

ausschreiben

skrive ut

ausschreiben (nicht abkürzen)

skrive fullt ut

ausschreiben (Stelle)

utskrive

ausschalten

ausschalten

kople ut

ausschalten fig

sjalte ut

ausschlafen

ausschlafen

sove ut

ausschneiden

ausschneiden (mit Messer)

skjære ut

ausschneiden (mit Schere)

klippe ut

ausschütten

ausschütten (Flüssigkeit)

helle ut

ausschütten (Gewinn)

dele ut

verschwommen

verschwommen

utflytende

Rückenschwimmen SOST nt

Rückenschwimmen

ryggsvømming m