Traduzioni di „beanstanden“ nel dizionario tedesco » norvegese

beanstanden

beanstanden

påtale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wurde 2000 die Ausstrahlung von pornografischen Filmen beanstandet.

de.wikipedia.org

Die beiden beanstandeten Lieder wurden später auch auf dem Minialbum Ab 18 veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Diese haben die Deklaration nach eingehender Prüfung nicht beanstandet.

de.wikipedia.org

Kritik wird an der Finanzierung der beanstandeten Technik aus Steuermitteln geübt.

de.wikipedia.org

Die gerichtliche Entscheidung führt zur Aufhebung der beanstandeten Maßnahme oder zu einer neuen Ermessensentscheidung der Anstalt.

de.wikipedia.org

Die beanstandete Werbemaßnahme muss eine geschäftliche Handlung sein (s. o.).

de.wikipedia.org

Im deutschen Weinrecht wurde der Begriff bisher nicht definiert, wird aber auch nicht beanstandet.

de.wikipedia.org

Selbst wenn der Zahlungspflichtige über mehrere Monate die Belastungsbuchungen nicht beanstandet hat, liegt hierin keine konkludente Genehmigung.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde auch der beanstandete Beitrag komplett online gestellt.

de.wikipedia.org

Dann und wann wurde das Protokoll auch beanstandet.

de.wikipedia.org