tedesco » svedese

Traduzioni di „beanstanden“ nel dizionario tedesco » svedese (Vai a svedese » tedesco)

beanstanden VB trans

Mostra tabella dei verbi
beanstanden
göra invändningar, påtala, anmärka på
beanstanden (Waren)
klaga, reklamera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Dampframme zum Festigen der benötigten Spundwände führte zu beanstandeten Lärmbelästigungen und Erschütterungen.
de.wikipedia.org
1568 wurden die Befestigungsanlagen und Bauschäden der Burg durch die niederösterreichische Kammer in einer Urkunde beanstandet.
de.wikipedia.org
Immer wieder weist sie auf die fehlenden bildungsmäßigen und beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten hin und beanstandet die offenkundige und nachdrückliche Verweigerung von eigenständig bestimmten weiblichen Lebensperspektiven.
de.wikipedia.org
Vielmehr hielt er an seinen theologischen Überzeugungen fest und distanzierte sich nicht von dem, was er mit seinen beanstandeten Aussagen gemeint hatte.
de.wikipedia.org
Dann und wann wurde das Protokoll auch beanstandet.
de.wikipedia.org
Am bestehenden staatlichen Bildungsmonopol wird der politische Einfluss beanstandet, eine Überarbeitung von Lehrinhalten, Lernmethoden und Schulmodellen als zwingend notwendig gesehen.
de.wikipedia.org
Die beanstandete Werbemaßnahme muss eine geschäftliche Handlung sein (s. o.).
de.wikipedia.org
6 GlüStV) zumutbar und damit verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden.
de.wikipedia.org
Die gerichtliche Entscheidung führt zur Aufhebung der beanstandeten Maßnahme oder zu einer neuen Ermessensentscheidung der Anstalt.
de.wikipedia.org
Kritik wird an der Finanzierung der beanstandeten Technik aus Steuermitteln geübt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "beanstanden" in altre lingue

"beanstanden" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Cerca nei dizionari
I più amati