tedesco » norvegese

Traduzioni di „befugt“ nel dizionario tedesco » norvegese (Vai a norvegese » tedesco)

befugt

befugt
kompetent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zu einer derartigen diplomatischen Anerkennung war er nämlich nicht befugt.
de.wikipedia.org
Die Bundesregierung sieht Rechtsprobleme beim Einsatz von Soldaten auf Handelsschiffen; die Polizei ist dazu befugt.
de.wikipedia.org
Die jeweilige Stellung des Drehschalters wurde dem befugten Empfänger des verschlüsselten Funkspruchs separat zum Tagesschlüssel mitgeteilt.
de.wikipedia.org
Zudem war die Bergbehörde in besonders schwerwiegenden Fällen befugt, den jeweiligen Betrieb zu stunden.
de.wikipedia.org
Der Berechtigte eines Wohnungsrechts ist befugt, seine Familie sowie die zur standesmäßigen Bedienung und zur Pflege erforderlichen Personen in die Wohnung aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Der befugte Empfänger der Geheimnachricht konnte unter Verwendung des auch ihm bekannten Schlüssels und unter Umkehrung der Verfahrensschritte diesen entschlüsseln und den ursprünglichen Klartext lesen.
de.wikipedia.org
Der Grundherr (z. B. der Besitzer eines Ritterguts oder einer Hofmark) war Gerichtsherr und war als solcher befugt, seine Gerichtsbarkeit gegenüber seinen Untertanen selbst auszuüben.
de.wikipedia.org
Sie sind nicht wie ein modernes Parlament zu eigenen Ermessensentscheidungen befugt.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sei der Munizipalrat befugt, alle Ordensmitglieder, die das Kloster verlassen wollten, von ihrem Gelübde zu entbinden.
de.wikipedia.org
Der Kanzler des Ordens ist befugt, außerdem auch die Ordenskette in sein Wappen aufzunehmen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "befugt" in altre lingue

"befugt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati