Traduzioni di „behilflich“ nel dizionario tedesco » norvegese

behilflich

behilflich sein (dat)

være behjelpelig

Esempi per behilflich

behilflich sein (dat)

være behjelpelig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dank seiner Heilkunst kann er in vielerlei Hinsicht behilflich sein.

de.wikipedia.org

Der Schurke hält sich außerdem Heerscharen von Untoten, die ihm bei seinem Unterfangen behilflich sein sollen.

de.wikipedia.org

Dabei ist die gezähnte Rostralplatte möglicherweise beim Halten der Position behilflich.

de.wikipedia.org

Bei der Vermittlung von Ferienwohnungen können auch Fremdenverkehrsämter, die alljährlich für ihre Region aktuelle Unterkunftsverzeichnisse veröffentlichen, sowie spezielle Vermittlungsagenturen behilflich sein.

de.wikipedia.org

Bei der Anpassungsstrategie will das Unternehmen seine Strategie nach der Strategie des Kunden richten und ihm somit behilflich sein, seine eigene Strategie zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden alle Diener und Sklaven, die ihr beim Bade behilflich waren, anschließend im See ertränkt.

de.wikipedia.org

Die Meynells waren ihm beim Veröffentlichen seiner Werke behilflich, bzw. fungierten als Herausgeber.

de.wikipedia.org

Eines Tages ist der Gefangene den Jungen freiwillig beim Fischfang behilflich.

de.wikipedia.org

Die griechische Flotte zu versorgen, war ihm ein leichtes, da seine drei Töchter im behilflich sein konnten.

de.wikipedia.org

Er möchte der örtlichen Polizei gern behilflich sein, indem er in einem Kindergarten das Verhalten im Strassenverkehr lehrt.

de.wikipedia.org