Traduzioni di „das“ nel dizionario tedesco » norvegese

das pron

das

det

das (Relativpron)

som

das heißt

det vil si

das Fenster

Contributo di un utente

das Fenster

vinduet

das Zimmer

Contributo di un utente

das Zimmer

i rommet

Esempi per das

das heißt

det vil si

lass das!

hold opp!, la være!

wie heißt das auf …

hva heter det på …

das ist mir entgangen

det la jeg ikke merke til

das fehlte gerade noch

det var bare det som manglet

das ist wirklich allerhand!

det er virkelig toppen!

das gibt den Ausschlag

det gjør utslaget

das macht mich stutzig

det får meg til å lure

das kommt nicht infrage

det kommer ikke på tale

das gehört nicht hierher

det hører ikke hjemme her

das gehört sich nicht

det passer seg ikke

das Bild hängt an der Wand

bildet henger på veggen

ich habe mir das Rauchen abgewöhnt

jeg har vent meg av med å røyke

das Fenster geht auf den Hof

vinduet vender mot gården

das stimmt (nicht)

det stemmer (ikke)

wem gehört das?

hvem eier det?

was soll das?

hva skal det være godt for?

das ist machbar

det lar seg gjøre

wozu dient das?

hva brukes det til?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kühnheit des Kardinals wiederum sei ein Verbrechen, das aufrichtige und feierliche Sühne verlange, wie es der königlichen Majestät angemessen sei.

de.wikipedia.org

Ein elektronisches Vorschaltgerät für Leuchtstofflampen beispielsweise konnte das X-10-Signal mit den erlaubten 5 mW überdecken.

de.wikipedia.org

Der Chor wurde bereits 1466 erbaut, das heutige Langhaus ist 1668/69 auf einem romanischen Vorgängerbau errichtet worden.

de.wikipedia.org

Das ungewöhnliche Antriebskonzept sah vor, dass zu Start und Landung die Rotoren angetrieben wurden, für den Vorwärtsflug wurde dann der Schub der Propeller genutzt.

de.wikipedia.org

Das Fell ist oberseits graubraun und unterseits hellgrau.

de.wikipedia.org

Solange das Verfahren bei ihr anhängig ist, kann sie es einstellen.

de.wikipedia.org

Für dieses Gemälde, das durch seine Nachbildung als Holzstich sehr populär wurde, wurde der Maler mit einer Medaille ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dort wurde die Sprengladung abgeworfen und das Fahrzeug per Funk aus dem Gefahrenbereich zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.

de.wikipedia.org

Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.

de.wikipedia.org