Traduzioni di „eifern“ nel dizionario tedesco » norvegese

eitern

eitern

verke, væske

eisern

eisern

jern-, av jern

eisern fig

jernhard

liefern

liefern

levere

weigern

sich weigern

vegre seg

Eifer SOST m

Eifer

iver m

feiern

feiern

feire

töpfern

töpfern

lage keramikk m

eifrig

eifrig

ivrig

federn

federn

fjære

feuern

feuern

fyre

feuern (entlassen) ugs

gi sparken

Stern SOST m

Stern

stjerne m/f

albern

albern

tåpelig, fjollete

ändern

ändern

forandre (sich seg)

ärgern

ärgern

ergre (sich über akk seg over)

äußern

äußern

ytre, uttrykke

sich äußern

uttale seg

Bayern SOST nt

Bayern

Bayern nt

dauern

dauern

vare

Eltern SOST pl

Eltern

foreldre pl

intern

intern

intern

Kapern SOST fpl

Kapern

kapers m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In Sachen Kleidung und Haartracht eifern die Templer meist den stark verehrten Engeln ihres Ordens nach.

de.wikipedia.org

Dies motivierte sie, nach Zielen zu eifern, die häufig von sozialen Bewegungen aufgegriffen wurden.

de.wikipedia.org

1883 eiferte er seinem Vater nach und trat der indischen Polizei bei.

de.wikipedia.org

Dabei eiferte man den Zielsetzungen der mesopotamischen Vorbilder nach.

de.wikipedia.org

Sie stand bereits mit drei Jahren auf Skiern und eiferte ihrem großen Bruder nach.

de.wikipedia.org

Die Mutter von Champion war eine begeisterte Briefmarkensammlerin, und ihre Kinder eiferten ihr früh nach.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig eiferten die neuen Höfe dem Hof des Pharaos nach, wie zahllose Gräber belegen.

de.wikipedia.org

Viele Regisseure eiferten Abuladse nach und strebten nach einer neuen Wahrhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Auf der Sockelzone befindet sich folgende Inschrift: Siehe ich der Ewige gebe ihm meinen Bund des Friedens weil er geeifert für seinen Gott IV.

de.wikipedia.org

Das kleine Mädchen eifert beiden Elternteilen nach und kämpft für ihre Liebe und das Gute in ihrer Stadt.

de.wikipedia.org