Traduzioni di „erlöschen“ nel dizionario tedesco » norvegese

erlöschen

erlöschen

slokne

erlöschen (verfallen)

utløpe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit seinem kinderlosen Tod 1726 erlosch auch die Möglichkeit der Wiederherstellung des Titels.

de.wikipedia.org

Alle Privilegien der Geistlichen, auch wenn sie von Kaisern, Königen und Päpsten kamen, wurden als erloschen erklärt.

de.wikipedia.org

So teilte man nach Erlöschen einer Firma deren Zeichen einem anderen Betrieb zu.

de.wikipedia.org

Einmal seien die Kerzen erloschen, ein anderes Mal sei dem Priester übel geworden.

de.wikipedia.org

Die wenigen Einwohner, die nach dem Erlöschen der Seuche aus ihren Zufluchtsstätten zurückkehrten, waren hier ihrer Lebensgrundlagen weitgehend beraubt.

de.wikipedia.org

Mit ihm erlosch die Baronetswürde 1814, da er nur drei Töchter und keinen Sohn hatte.

de.wikipedia.org

Die Tradition will, dass er drei Tage lang ununterbrochen brennen soll und das Feuer nicht erlöschen darf.

de.wikipedia.org

Mit dessen Tode erlosch das Geschlecht der Boskowitzer 1597 im Mannesstamme.

de.wikipedia.org

Da er keine Kinder hatte, erloschen seine Adelstitel bei seinem Tod.

de.wikipedia.org

Beide Auszeichnungen erlöschen, wenn der Betreffende nicht in jedem folgenden Jahre mindestens eine Fechtschule (entsprach 10 Mitgliedskarten) verkauft.

de.wikipedia.org