Traduzioni di „fies“ nel dizionario tedesco » norvegese

fies

fies

ekkel, slem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vom fiesen „Schädel“ wird sie vor ihm in eine peinliche Situation gebracht.

de.wikipedia.org

Ein fieser Bauspekulant mit Zuhälter-Vergangenheit hat es auf den Laden abgesehen und macht ihr die Hölle heiß.

de.wikipedia.org

Aber das ist ein fieser Trick.

de.wikipedia.org

So entstehe eine Dynamik samt amüsanten Szenen und gelungenen Pointen, die immerhin stimmig zur zurückgedrängten fiesen Seite sei.

de.wikipedia.org

Jedoch kommt sie dabei auch der fiesen Paulina in den Weg.

de.wikipedia.org

So entstand ein Revuefilm, dessen Geschichte propagandistisch zugespitzt ist: Ein Arbeitersynchronschwimmclub zeigt dem fiesen Firmenchef, was die Solidarität des Proletariats auf die Beine stellen kann.

de.wikipedia.org

Weiterhin gebe es „[d]ezente Horroreffekte, mannigfaltige Keyboard-Spielereien, hochklassige Gitarrensoli, sowie enorm abwechslungsreiche Gesangseinlagen“, die „zwischen zerbrechlich-hohem und düster-tiefem Klargesang und fiesem gutturalem Geschrei“ variieren würden.

de.wikipedia.org

Hier ähneln sie allerdings eher Reptilien, die unterirdische Höhlen und Minen bewohnen, und man kennt sie als fiese aber feige Sklavenhalter, Fallensteller und Drachenanbeter.

de.wikipedia.org

Das Tierheim rettet er auch mit einem fiesen Plan.

de.wikipedia.org

Sie ist nur in der Folge Eine schrecklich fiese Freundin zu sehen.

de.wikipedia.org