Traduzioni di „fristgerecht“ nel dizionario tedesco » norvegese

fristgerecht

fristgerecht

i rett tid

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Messgerätebetreiber ist für die fristgerechte Beantragung der Eichung bei der zuständigen Behörde verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dies enthält auch Verwaltungsdaten (z. B. für die fristgerechte Aktenaussonderung und Datenlöschung).

de.wikipedia.org

Gegen die fristgerechte Kündigung klagte sie in zweiter Instanz.

de.wikipedia.org

Der Stadt gelang es im Nachsatz nicht, die erhöhten Erschließungskosten fristgerecht zu begründen.

de.wikipedia.org

Oder der Arbeitgeber schiebt nach einer fristlosen Kündigung eine fristgerechte nach.

de.wikipedia.org

In Ausnahmefällen kann er weitere Filmaufnahmen, die eigentlich in den Aufgabenbereich des Hauptteams fallen, übernehmen, um die fristgerechte Fertigstellung eines Films zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Sie klagte gegen diese Entlassung, woraufhin die fristlose Kündigung in eine fristgerechte umgewandelt wurde.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister konnte ein Gesetz ungeachtet der Zustimmung der Bürgerschaft per Verordnung in Kraft setzen, wenn eine Beschlussfassung nicht fristgerecht erfolgte.

de.wikipedia.org

Der Verfassungsrat entsprach dem Antrag, wegen der nicht fristgerechten Verkündung, und das Land hatte seitdem zwei Präsidenten.

de.wikipedia.org

Sie regeln den Fall, dass ein Schuldner () seine Verbindlichkeiten () nicht oder nicht fristgerecht zurückzahlen kann, weil er zahlungsunfähig () und/oder überschuldet () ist.

de.wikipedia.org