Traduzioni di „unterrühren“ nel dizionario tedesco » norvegese

unterrichten

unterrichten

undervise

unterrichten (informieren)

underrette

untergehen

untergehen (Schiff)

forlise

untergehen (Sonne)

gå ned

unterbrechen

unterbrechen

avbryte

unterbringen

unterbringen (Personen)

skaffe tak over hodet, innlosjere

unterbringen (Sachen)

få plass til

unterdrücken

unterdrücken

undertrykke

unterschreiben

unterschreiben

underskrive

unterbieten

unterbieten

underby

unterdessen

unterdessen

i mellomtiden

Unterführung SOST f

Unterführung

undergang m

Unterführung

tunnel m

berühren

berühren

berøre

berühren

røre ved

umrühren

umrühren

røre (om) i

unterhalb gen

unterhalb

nedenfor

Unterlagen SOST fpl

Unterlagen

dokumenter ntpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die oberste gegorene Schicht wurde zeitweise abgenommen und durch frische oder gestockte Milch ersetzt, die wieder untergerührt wurde.

de.wikipedia.org

Durch das Unterrühren entstehen die kleinen Schokoladenstückchen, die für die Eiscremesorte namensgebend sind.

de.wikipedia.org

Die beim Backen entstehende Kruste wird mehrmals untergerührt; dem Volksmund zufolge soll dies sieben Mal geschehen.

de.wikipedia.org

Ein dicker Pfannkuchen bildet sich, gehackte Petersilie wird untergerührt, dabei werden die Kartoffeln nochmal leicht zerkleinert.

de.wikipedia.org

Danach kann eingeweichte Gelatine hinzugegeben und untergerührt werden, bis diese sich aufgelöst hat.

de.wikipedia.org

Gegen Ende werden noch Sauerrahm oder Crème fraîche und zerdrückter Knoblauch untergerührt.

de.wikipedia.org

Bei der Herstellung wird Maniokmehl in einer Pfanne unter Rühren für etwa zehn Minuten geröstet, danach wird bei geringer Hitze Butter untergerührt, bis das Maniokmehl goldgelb ist.

de.wikipedia.org

Beim Kontakt mit dem kalten Eis verfestigt sich die Schokolade und wird anschließend zerbrochen und mit einem Teigschaber untergerührt.

de.wikipedia.org

Er muss kein Ei enthalten, wird jedoch eine besondere Knusprigkeit gewünscht, kann ein Ei oder ein Eigelb untergerührt werden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden Zucker und verschiedene Gewürze untergerührt.

de.wikipedia.org