Traduzioni di „unverantwortlich“ nel dizionario tedesco » norvegese

unverantwortlich

unverantwortlich

uansvarlig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1792 erklärte der Landtag es für unverantwortlich und lächerlich, noch weiter an der Manufaktur festzuhalten, so dass die Produktion im Jahr 1794 schließlich eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Manche warfen ihm vor, er plündere das Kliff in unverantwortlicher Weise.

de.wikipedia.org

Ich war damals ein Isolirter u. meine Worte waren erfahrungslos u. unverantwortlich.

de.wikipedia.org

Ein Gesetz muss schließlich vom König unterschrieben werden, gemeint ist mit König der „unangreifbare“ Teil der Regierung (onaantastbaar, „unverantwortlich“, er kann nicht strafrechtlich verfolgt werden).

de.wikipedia.org

1922 verlängerte der Reichstag mit Zweidrittelmehrheit seine Amtszeit bis 1925 mit der offiziellen Begründung, in der damaligen Krisenzeit sei eine Neuwahl unverantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Tendenz zum Eingehen immer größerer unverantwortlicher Risiken wird durch die damit erreichbare hohe Medienpräsenz gefördert.

de.wikipedia.org

Er beschwerte sich, bereits bevor die Schule existierte, dass die Anforderungen unverantwortlich hoch seien.

de.wikipedia.org

Er lehnte ebenso die zivile Nutzung der Kernenergie ab, weil er die Lagerung des atomaren Mülls schon damals für unverantwortlich hielt.

de.wikipedia.org

Deren Vertreter hätten es an den nötigen Führungsqualitäten mangeln lassen und vielfach durch aufhetzende und unverantwortliche Reden die politisch aufgeladene Atmosphäre noch angeheizt.

de.wikipedia.org

So sei es unverantwortlich, Aktivisten mit schwarzer Hautfarbe dazu aufzurufen, sich von der Polizei verhaften zu lassen.

de.wikipedia.org