Traduzioni di „unverantwortlich“ nel dizionario tedesco » olandese

un·ver·ant·wort·lich AGG

unverantwortlich

onverantwoordelijk

unverantwortlich

onverantwoord

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vom Standpunkt der langfristigen Interessen der menschlichen Gattung führt sie zur Verurteilung des unverantwortlichen Wachstums, nicht jedoch zur Verurteilung des Wachstums überhaupt.

de.wikipedia.org

Sie sagte zudem, einige ehemalige Schülerinnen unverantwortlich handeln würden, indem sie eine Verschwörungstheorie verbreitet hätten.

de.wikipedia.org

Dieser kam zu dem Urteil, dass der Artikel eine Reihe falscher Behauptungen enthielt und wertete ihn als „unverantwortlichen Journalismus“.

de.wikipedia.org

Andererseits tritt er auch unverantwortlichem Management und Profitmaximierung entgegen.

de.wikipedia.org

Eine Viertelstunde vor Schluss wurde er – beim Stande von 3:3 – vom Platz gestellt und war daher nicht ganz unverantwortlich an der Niederlage seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org

Manche warfen ihm vor, er plündere das Kliff in unverantwortlicher Weise.

de.wikipedia.org

Jeder Versuch, den Nationalsozialismus zu verharmlosen – auch unter dem Vorwand künstlerischer Freiheit – sei gedankenlos und unverantwortlich.

de.wikipedia.org

1922 verlängerte der Reichstag mit Zweidrittelmehrheit seine Amtszeit bis 1925 mit der offiziellen Begründung, in der damaligen Krisenzeit sei eine Neuwahl unverantwortlich.

de.wikipedia.org

Sie hält es für unverantwortlich, keinen Versuch für eine Ausgrabung zu unternehmen und die Fundstücke damit auf sichere Art und Weise zu bergen.

de.wikipedia.org

Ich war damals ein Isolirter u. meine Worte waren erfahrungslos u. unverantwortlich.

de.wikipedia.org