tedesco » norvegese

Traduzioni di „verlaufen“ nel dizionario tedesco » norvegese (Vai a norvegese » tedesco)

verlaufen

verlaufen (geschehen)
verlaufen (führen)
sich verlaufen

Esempi per verlaufen

sich verlaufen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Alle zeitartigen Weltlinien verlaufen innerhalb der blassvioletten Lichtkegel.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen hat man vor der Durchführung eine Vermutung darüber, wie das Experiment verlaufen wird.
de.wikipedia.org
Nach der Beerdigung scheint alles wieder in normalen Bahnen zu verlaufen.
de.wikipedia.org
Nach einer schweren Krankheit, die chronisch verlief, musste er seine Laufbahn im Alter von 18 Jahren beenden.
de.wikipedia.org
Der eigentliche photophysikalische Prozess verläuft in mehreren Schritten und erfordert die Anwesenheit von Sauerstoff, der in den meisten Zellen in ausreichender Menge vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Über den Rohrmoossattel verläuft in Ost-West-Richtung eine durchgehend asphaltierte Straße.
de.wikipedia.org
Diese Förderung verläuft im Prinzip über mehrere Jahre.
de.wikipedia.org
Die Ladenstraßen im Inneren des Einkaufszentrums verlaufen nicht gerade, sondern schlängeln sich durch das Gebäude.
de.wikipedia.org
Solange die Grenzkosten unterhalb der Durchschnittskosten verlaufen, arbeitet das Unternehmen nicht kostendeckend.
de.wikipedia.org
Damit die durchgesteckten Kuppelbolzen bei schrägen Bewegungen nicht verkanten, verlaufen die Öffnungen der Bohrungen trichterförmig gebogen nach innen.
de.wikipedia.org

"verlaufen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski