Traduzioni di „winken“ nel dizionario tedesco » norvegese

winken

winken

vinke (til en)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So lässt das emote /winken zum Beispiel den eigenen Charakter die Hand heben und winken, während /pfeifen sogar ein hörbares Pfeifen ertönen lässt.

de.wikipedia.org

Bei dem Rennen winkt ein Gewinn von 5000 Dollar.

de.wikipedia.org

Sollte sie dies schaffen, winke ihr ein Leben in Luxus.

de.wikipedia.org

Dabei erscheint es dem Sterbenden, als lächle und winke der Knabe ihm von weitem zu und deute mit der anderen Hand hinaus aufs offene Meer.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig ist es sinnvoll, vom Land oder Boot aus einem Taucher zu winken.

de.wikipedia.org

Die Fürstin verfolgt den Ritt des Gatten durchs Fernrohr und winkt noch einmal mit dem Schnupftuch.

de.wikipedia.org

Als Belohnung winkt die Erfüllung eines beliebigen Wunsches.

de.wikipedia.org

Auf Fragen von Journalisten nach der Beziehung ihres Vaters winkten sie anfangs ab.

de.wikipedia.org

Demjenigen, der die Gesamtstrecke in der kürzesten Zeit zurücklegte, winkte als Hauptgewinn der Kaiser-Preis.

de.wikipedia.org

Wem dies gelingt, winkt auch noch der Thron des Sultanats.

de.wikipedia.org