Traduzioni di „züchten“ nel dizionario tedesco » norvegese

züchten

züchten

avle

züchten (Tiere)

oppdrette

züchten (Pflanzen)

dyrke

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Rasse wurde wegen ihrer Unabhängigkeit und ihres Schutztriebs gezüchtet.

de.wikipedia.org

Durch die im 20. Jahrhundert hohen Preise für Persianerfelle motiviert, versuchte man in vielen Ländern Karakulschafe zu züchten oder in einheimische Schafrassen einzukreuzen.

de.wikipedia.org

Er baute in der Rathausstraße eine große Halle, in der er Champignons züchtet.

de.wikipedia.org

Es bestand eine zoologische Abteilung, in der Versuchstiere gezüchtet wurden.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Art wird versucht, die Tiere in Gefangenschaft zu züchten, um die Wildpopulation zu schonen.

de.wikipedia.org

Um 1900 gab es noch einen Versuch durch die Überflutung von ca. einem Quadratkilometer Moorwiesen Karpfen und Schleie zu züchten.

de.wikipedia.org

Der Matsutake ist ein strenger Mykorrhizapilz und lässt sich daher nicht züchten.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt, wie Bauern vor Funktionären ungerührt erklärten, sie würden Schweine züchten, die drei Meter lang seien.

de.wikipedia.org

Insgesamt züchteten sie mehr als 200 neue Sorten.

de.wikipedia.org

Um die Tiere wirklich artgerecht zu halten, erfolgreich zu züchten und ihnen eine natürliche Geschlechtsumwandlung zu ermöglichen, bedarf es jedoch noch weiterer Forschungen und Untersuchungen.

de.wikipedia.org