Traduzioni di zer nel dizionario tedesco » norvegese

(Vai a norvegese » tedesco)

der pron

der

den

der (Relativpron)

som

her

her

hit

von außen (oben) her

utenfra (ovenfra)

hin und her

fram og tilbake

eine Woche her

for en uke siden

wer

wer

hvem

zehn

zehn

ti

zwar

zwar

riktignok, nok

und zwar

nemlig, nærmere bestemt

zart

zart

sart

zwei

zwei

to

Eber SOST m

Eber

galte m

eher

eher (früher)

tidligere

eher (lieber)

heller, før

eher (vielmehr)

snarere

euer

euer

deres

Heer SOST nt

Heer

hær m

leer

leer

tom

Meer SOST nt

Meer

hav nt

Teer SOST m

Teer

tjære m/f

zerren

zerren

hale, røske (i) (an dat)

Oper SOST f

Oper

opera m

I . aber CONG

aber

men

II . aber AVV

aber

imidlertid

Ader SOST f

Ader

åre m/f

Bier SOST nt

Bier

øl nt

hier

hier

her

von hier

herfra

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Weltraumwetter kann moderne Kommunikationssysteme durch eine direkte (Zer-)Störung der elektronischen Geräte an Bord der dafür genutzten Satelliten beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Neben dem Faktor Zersiedelung ist das Kalte-Betten-Phänomen im Alpenraum einer der Kofaktoren der Bergflucht, der Zentralisierung und Zer- und Entsiedelung des alpinen Raums in Richtung der urbaneren Talräume.

de.wikipedia.org