Traduzioni di „zuhören“ nel dizionario tedesco » norvegese

zuhören dat

zuhören

høre på/etter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort trifft sie einige Bekannte, die gerade einem Mitstudenten zuhören, der einen sexistischen Witz erzählt, mit dem er die umstehenden Frauen beleidigt.

de.wikipedia.org

Von dem ungewohnten guten Essen und Trinken schläfrig geworden, schlummern die Mutter und Estherchen beim Zuhören ein.

de.wikipedia.org

Die drei sind auch die einzigen, die ihm und seinem Seemannsgarn zuhören.

de.wikipedia.org

Sie sollten einander ausreden lassen, aktiv zuhören und Blickkontakt halten.

de.wikipedia.org

Jedoch könne man den Songs „beim Altern förmlich zuhören,“ da diese sich „hinter der Schnelllebigkeit und Belanglosigkeit des Zeitgeistes verstecken“ und einige „schon nach der zweiten Hook nerven.

de.wikipedia.org

Das, was über die offiziellen und offiziösen Deutungen der Architektur- und Gesellschaftsgeschichte hinausgeht, wird von den Figuren nur im Erzählen weitergegeben und nur im Zuhören lebendig.

de.wikipedia.org

Seit vielen Jahren erhalten die Reporter regelmäßig verschiedene Kuchen von den Zuhören zugesendet, die dann jeweils während der Reportage gegessen und bewertet werden.

de.wikipedia.org

Beim Sprechen und Schreiben würden das Aussprechen, das Schreiben und das Sich-Zuhören sowie das Lesen zusammenfallen zum Sich-Sprechen-Hören beziehungsweise zum Sich-Selber-Lesen während des Schreibens.

de.wikipedia.org

Nachts muss sie den beiden durch die Wand beim Geschlechtsverkehr zuhören.

de.wikipedia.org

Man solle aufmerksam zuhören und Papier und Bleistift für Notizen parat haben.

de.wikipedia.org