Traduzioni di „Ärztin“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈÄrz·tin <Ärztin, Ärztinnen> [ˈɛːɐ̯͜tstɪn] SOST f

Ärztin

(vrouwelijke) arts

Vedi anche: Arzt

Arzt (Ärz·tin) <Arztes, Ärzte> [aːɐ̯͜tst, ˈɛːɐ̯͜tstə] SOST m (f)

Arzt (Ärz·tin)

arts m en f

Arzt (Ärz·tin)

dokter(doktores) m (f)

… bis der Arzt kommt colloq

… tot je erbij neervalt

der Dienst habende Arzt

de dokter van dienst

der leitende Arzt

de geneesheer-directeur

nach dem Arzt schicken/verlangen

de dokter laten halen/laten komen

ein praktischer Arzt

een huisarts

Arzt (Ärz·tin) <Arztes, Ärzte> [aːɐ̯͜tst, ˈɛːɐ̯͜tstə] SOST m (f)

Arzt (Ärz·tin)

arts m en f

Arzt (Ärz·tin)

dokter(doktores) m (f)

… bis der Arzt kommt colloq

… tot je erbij neervalt

der Dienst habende Arzt

de dokter van dienst

der leitende Arzt

de geneesheer-directeur

nach dem Arzt schicken/verlangen

de dokter laten halen/laten komen

ein praktischer Arzt

een huisarts

HNO-Arzt (-Ärz·tin) [haːɛnˈoː-] SOST m (f)

HNO-Arzt (-Ärz·tin)

KNO-arts

HNO-Arzt (-Ärz·tin)

keel-, neus- en oorarts m en f

Vedi anche: Hals-Nasen-Ohren-Arzt

Hals-Na·sen-ˈOh·ren-Arzt (-Ärz·tin) [ˈhalsˈnaːzn̩ˈʔoːrənʔaːɐ̯͜tst] SOST m (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärz·tin)

keel-, neus- en oorarts m en f

Hals-Na·sen-ˈOh·ren-Arzt (-Ärz·tin) [ˈhalsˈnaːzn̩ˈʔoːrənʔaːɐ̯͜tst] SOST m (f)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärz·tin)

keel-, neus- en oorarts m en f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das ab 1975 folgende Studium der Humanmedizin wurde mit Staatsexamen und Approbation als Ärztin abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter war eine jüdische Ärztin, und deren Mutter wurde deportiert und ermordet.

de.wikipedia.org

Die Ärztin oder der Arzt und der Betreuer oder Bevollmächtigte müssen eine derart verbindliche Patientenverfügung beachten.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch ihrer Familie sollte sie Ärztin werden, ein Anspruch, dem sich die introvertierte und schüchterne Frau zunächst nicht gewachsen fühlte.

de.wikipedia.org

Die beiden Morde gibt die Ärztin unumwunden zu.

de.wikipedia.org

Sie wollte Ärztin werden, aber der Vater war dagegen.

de.wikipedia.org

Nur bei triftigen Gründen, beispielsweise bei Wohnsitzwechsel oder wenn der Arzt/die Ärztin verstorben ist, genehmigt der/die Chefarzt/-ärztin eine zweite Begutachtung.

de.wikipedia.org

Ein verständnisloser Vater, der sich ausgerechnet von der attraktiven Ärztin seines Sohnes den eigenen Irrweg aufzeigen lassen muss?

de.wikipedia.org

Dazu forderte sie gleiche Schulbildung für Buben und Mädchen und die Ausbildung und Akzeptanz von Frauen als Ärztinnen.

de.wikipedia.org

In einem Brief an ihre Schwester hält sie fest, sie habe als „Krankenschwester, Gouvernante, Hilfspfarrerin und Ärztin“ gehandelt.

de.wikipedia.org