Traduzioni di „überdenken“ nel dizionario tedesco » olandese

über·ˈden·ken [yːbɐˈ-] VB vb trans irreg

überdenken

overdenken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Bahnhof verfügt über einen Mittelbahnsteig, der auf der gesamten Länge von 110 Metern von einer zweireihigen Konstruktion überdacht wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Leichtathletikbahn entfernt, die Tribünen näher ans Spielfeld gerückt und komplett überdacht.

de.wikipedia.org

Der Baldachin überdachte in vorreformatorischer Zeit einst einen Seitenaltar und wird heute als Taufkapelle genutzt.

de.wikipedia.org

Somit ist wohl die Kirchengeschichte und auch die des Gleisetals neu zu überdenken.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag versucht er vergeblich auf seinen Sohn einzuwirken, seine Entscheidung noch einmal zu überdenken.

de.wikipedia.org

Über eine Treppe im Achterbereich ist das Oberdeck zu erreichen, welches hinter dem Steuerhaus teilweise überdacht ist.

de.wikipedia.org

Das Mehrzweckstadion mit einer Leichtathletikanlage bietet heute 7.000 Zuschauern Platz (davon 1.300 überdacht).

de.wikipedia.org

1965 wurde eine Kunsteisbahn errichtet, die 1986 mit einer Holz-Folie-Konstruktion überdacht wurde.

de.wikipedia.org

Insgesamt bietet das Stadion 30.305 Sitzplätze, von denen rund zwei Drittel überdacht sind.

de.wikipedia.org

Die Eingangstüren werden von hohen Bögen überdacht, die einen Eindruck von Erhabenheit vermitteln, das Gebäude aus der Ferne jedoch zugleich kleiner wirken lassen.

de.wikipedia.org