Traduzioni di „Aktenzeichen“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAk·ten·zei·chen SOST nt

1. Aktenzeichen:

Aktenzeichen

dossiernummer nt

2. Aktenzeichen (derjenigen Person, die sie behandelt hat):

Aktenzeichen

paraaf in akten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Revision wurde nicht zugelassen (Aktenzeichen 9 U 100/10).

de.wikipedia.org

Ergänzend steht eine Detailsuche zur Verfügung, mit der man Urteile mithilfe von Schlagworten, Aktenzeichen oder Zeitraum suchen kann.

de.wikipedia.org

Der Betreff in juristischen Schriftsätzen mit zusammengefassten formellen Inhalten (Aktenzeichen, Prozessbeteiligten etc.) ist das Rubrum.

de.wikipedia.org

So gibt es zum Beispiel die Möglichkeit, die Zuständigkeit durch die Anfangsbuchstaben der Verfahrensbeteiligten oder die Endziffer des Aktenzeichens zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Den Daten sind weitere Angaben hinzugefügt, z. B. die Behörde, das Aktenzeichen, der Beginn und das Ende.

de.wikipedia.org

Eingehenden Schriftstücke werden mit dem Eingangsstempel und dem Aktenzeichen versehen.

de.wikipedia.org

Im europäischen Verfahren muss lediglich bei der Einreichung der Teilanmeldung das Aktenzeichen der Stammanmeldung angegeben werden.

de.wikipedia.org

Diese Aktenzeichen – eigentümliche Zahlen- und Buchstabencodes – waren so zusammengesetzt, dass sie nur für ihn selbst einen Sinn ergaben, für andere Personen hingegen undurchschaubar waren.

de.wikipedia.org

Die Formation nannte sich anfangs Ede & Die Zimmermänner, frei nach dem Journalisten Eduard Zimmermann, welcher damals die Fernsehsendung Aktenzeichen XY … ungelöst moderierte.

de.wikipedia.org

Gesucht werden kann auch mit einem Teil des Aktenzeichens.

de.wikipedia.org