Traduzioni di „Allgemeingut“ nel dizionario tedesco » olandese

All·ge·ˈmein·gut SOST nt meist sing

Allgemeingut

gemeengoed

Allgemeingut

gemeenschappelijk bezit nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das führt in eine Abwärtsspirale, sodass letztlich das Allgemeingut nahezu oder vollständig verbraucht ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fehlenden Patentanmeldung dieser Erfindung geriet das System zum Allgemeingut der Glücksspielbranche.

de.wikipedia.org

Diese Legende ist inzwischen Allgemeingut geworden und wird sogar auf der Bühne gespielt.

de.wikipedia.org

Doch lässt sich nachweisen, dass sie bald Allgemeingut geworden und zum Beispiel bei Tanzfesten des Volkes zur Verwendung gekommen sind.

de.wikipedia.org

Seine These einer langfristigen Marginalisierung des Rausches in der Moderne und der entsprechenden Umwertung des Trinkens zur Sucht-Krankheit ist zum Allgemeingut geworden.

de.wikipedia.org

Märchen und Fabeln sind Allgemeingut, während die Heldenepen und Chroniken unter Barden weitergegeben werden.

de.wikipedia.org

Der Wert dieser Arbeit wird dadurch erzeugt, dass sich Organisationen das erzeugte Allgemeingut aneignen.

de.wikipedia.org

Im verfassungsrechtlichen Verständnis umfasst das Sittengesetz alle sittlichen Normen, die als Allgemeingut der Zivilisationen weltweit anerkannt sind.

de.wikipedia.org

Erstere können häufig durch gezielte Analyse entdeckt und so manches „Expertenwissen“ zum Allgemeingut werden lassen.

de.wikipedia.org

Viele seiner Ideen und Forschungsergebnisse wurden zu Allgemeingut der forstlichen Wissenschaft und Praxis geworden.

de.wikipedia.org