Traduzioni di „Anrufer“ nel dizionario tedesco » olandese

An·ru·fer(in) SOST m(f) DIR

Anrufer(in)

appellant(appellante) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Aufklärungskommission liegt das Tonbandprotokoll eines anonymen Anrufs vor, bei dem sich der Anrufer als ein am Einsatz beteiligter Polizeibeamter ausgab.

de.wikipedia.org

Die Anrufer interessierten sich besonders für witzige, spannende Erlebnisse und Geschichten (75 Prozent) und für psychische Probleme (71 Prozent).

de.wikipedia.org

Dann rief der Moderator die vom Realisator ausgewählten Anrufer einzeln auf und sprach mit ihnen.

de.wikipedia.org

Im Fall eines Telefongesprächs wählt der Anrufer vor der eigentlichen Rufnummer die Verbindungsnetzbetreiberkennzahl.

de.wikipedia.org

Als besorgte Menschen anriefen, um sich nach dem Verbleib ihrer Angehörigen zu erkundigen, soll er den Anrufern mitgeteilt haben: „Der ist im Himmel.

de.wikipedia.org

Die Anrufer-Rangliste und somit die Gesamtwertungspunkte werden nicht genannt.

de.wikipedia.org

Der Anrufer wählt wie bisher die Festnetztelefonnummer des Gesprächspartners und zahlt die Verbindungsentgelte ins Festnetz.

de.wikipedia.org

Drei Rechercheure nahmen die Anrufe entgegen und entschieden bei einem Vorgespräch über die Durchstellung der Anrufer an die Regie.

de.wikipedia.org

Bei einem Notruf wird dem Leitstellendisponenten immer die Telefonnummer des Anrufers angezeigt, selbst wenn dieser im Telefon eingestellt hat, dass die Rufnummernanzeige unterdrückt wird.

de.wikipedia.org

Zeitweise wurden Anrufer ins Studio durchgestellt, außerdem wurden einige Zuschauer-E-Mails bearbeitet, dabei wurde teilweise auch auf kritische Mails eingegangen.

de.wikipedia.org