Traduzioni di „Ansturm“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAn·sturm SOST m meist sing

Ansturm (das Aufwallen)

het aanstormen

Ansturm MILIT

bestorming

Ansturm MILIT

(storm)aanval

Ansturm fig a.

run

der Ansturm auf das neue Produkt [o. nach dem neuen Produkt] fig (Andrang)

de stormloop op [o. grote vraag naar] het nieuwe product

Esempi per Ansturm

der Ansturm auf das neue Produkt [o. nach dem neuen Produkt] fig (Andrang)

de stormloop op [o. grote vraag naar] het nieuwe product

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Ansturm der Touristen in der Stadt ist dieses Phänomen rund um die Sehenswürdigkeiten und viel frequentierten Orten besonders sensibel.

de.wikipedia.org

Nachdem es erst so ausgesehen hatte, als könnten die Schwarzen Flaggen dem französischen Ansturm nicht standhalten, gelang es ihnen später, an beiden Flügeln durchzubrechen.

de.wikipedia.org

Ein Ansturm auf die Banken und die Devisenzwangswirtschaft führten zum Einfrieren der Spareinlagen.

de.wikipedia.org

Unter großen Anstrengungen wurde der russische Ansturm gestoppt.

de.wikipedia.org

Zudem wurde 2017 der Spielmodus "Ansturm" in das Repertoire der Spielmodi des Spiels aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Ansturm der Interessenten bringt für die Eltern das Fass zum Überlaufen.

de.wikipedia.org

Der Ansturm hielt sich in Grenzen und die Villa wurde verkauft.

de.wikipedia.org

520 ehrenamtliche Helfer waren im Einsatz, um den Ansturm der Gäste zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Die Burgen auf den beiden Kulmen hielten auch diesem feindlichen Ansturm stand.

de.wikipedia.org

Da die Weiler auf den Hügeln keine Dorfgemeinschaften waren und auch keine Zelgenwirtschaft kannten, standen sie dem Ansturm von Armen ungeschützt offen.

de.wikipedia.org