Traduzioni di „Arbeitsplatz“ nel dizionario tedesco » olandese

ˈAr·beits·platz SOST m

1. Arbeitsplatz (Platz, um zu arbeiten):

Arbeitsplatz

werkruimte

Arbeitsplatz

plek(je) om te werken

2. Arbeitsplatz (Arbeitsstätte):

Arbeitsplatz

arbeidsplaats

in der Nähe des Arbeitsplatzes wohnen

dicht bij zijn werk wonen

3. Arbeitsplatz (Stelle):

Arbeitsplatz

betrekking

Arbeitsplatz

baan

Arbeitsplatz

werk nt

seinen Arbeitsplatz verlieren

zijn betrekking [o. werk] verliezen

Esempi per Arbeitsplatz

seinen Arbeitsplatz verlieren

zijn betrekking [o. werk] verliezen

ein freier Arbeitsplatz

een vrije [o. vacante] arbeidsplaats

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der hohe Anteil von Handarbeit bei seinem Abbau war für die Arbeitsplätze am Abbauort ein stärkender Faktor.

de.wikipedia.org

Ausserhalb des primären Sektors gibt es nur wenige Arbeitsplätze im Dorf.

de.wikipedia.org

Die Mechanisierung der Landwirtschaft und der damit verbundene Verlust von Arbeitsplätzen führte seitdem zu einem deutlichen Rückgang der Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org

In der Regel sind sie als reisegewohnte Generation auch offener für kulturelle Vielfalt am Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Rund 30 Gewerbebetriebe und etwa 55 Landwirtschaftsbetriebe bieten ca. 400 Arbeitsplätze an.

de.wikipedia.org

Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.

de.wikipedia.org

Der deutliche Bevölkerungsrückgang seit den 1950er Jahren ist im Wesentlichen auf die Mechanisierung der Landwirtschaft und den damit einhergehenden Verlust von Arbeitsplätzen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Einige weitere Arbeitsplätze sind im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org

Infolge der Reblauskrise sowie der Mechanisierung der Landwirtschaft und dem damit verbundenen Verlust von Arbeitsplätzen ist die Einwohnerzahl im 20. Jahrhundert deutlich zurückgegangen.

de.wikipedia.org

Dabei ermittelt eine Arbeitsanalyse die einzelnen Arbeitsvorgänge, welche für Büromaschinen am Arbeitsplatz erforderlich sind.

de.wikipedia.org