Traduzioni di „Asyl“ nel dizionario tedesco » olandese

Aˈsyl <Asyls, Asyle> [aˈzyːl] SOST nt

1. Asyl (Zufluchtsort):

Asyl

asiel nt

Asyl

toevluchtsoord nt

2. Asyl ricerc (Schutz, Zuflucht) meist sing:

Asyl

asiel nt

Asyl

bescherming

Asyl

toevlucht

jdm Asyl bieten [o. geben ] [o. gewähren ]

iem asiel verlenen

Esempi per Asyl

jdm Asyl bieten [o. geben ] [o. gewähren ]

iem asiel verlenen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die argentinische Regierung gewährte ihm politisches Asyl und ermöglichte ihm die Ausreise ins Exil.

de.wikipedia.org

Er verwehrte brasilianischen Staatsbürgern, die in das Fadenkreuz der chilenischen Putschisten gerieten, das Asyl.

de.wikipedia.org

Die beiden Flüchtlinge beantragen Asyl, doch die Behörde will sie als Luftpiraten verurteilt sehen.

de.wikipedia.org

In der Regel erhalten sie daraufhin denselben Schutzstatus (Asyl oder subsidiären Schutz) bzw. werden gemeinsam ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Das tschechische Innenministerium sah weder humanitäre noch politische Gründe, die Asyl rechtfertigen würden.

de.wikipedia.org

Sie lebten überwiegend in überfüllten Asylen mit unzureichender Kost und unter erbärmlichen hygienischen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Hier fand er Asyl in der Schottenabtei der Stadt.

de.wikipedia.org

Er versuchte bei der Kirche um Asyl zu bitten, schaffte es jedoch nicht über die Kirchhofsmauer und wurde von den Bauern getötet.

de.wikipedia.org

Die Krankenkassen und das Wohlfahrtsamt wiesen dem Asyl nur noch in dringenden Fällen nichtjüdische Patienten zu.

de.wikipedia.org

Die Rechtsberatung für Asylbewerber ist eine Beratung in rechtlichen Fragen für Asylbewerber im Rahmen eines nationalen Asyl&shy;verfahrens.

de.wikipedia.org