tedesco » olandese

Traduzioni di „Aufbruchs“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈAuf·bruch SOST m

1. Aufbruch:

Aufbruch
vertrek nt
Aufbruch
aftocht

Esempi per Aufbruchs

eine Zeit des Aufbruchs
een tijd van diepgaande verandering [o. van kentering]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Gründung fiel in eine Phase des Aufbruchs im norddeutschen Kalirevier.
de.wikipedia.org
In ihrem Fall dient das Land des Aufbruchs als Einführungswelt, Knotenpunkt und wo die Handlungsstränge beendet werden.
de.wikipedia.org
Die während des hussitischen Aufbruchs verfasste Handschrift stellt durch ihre Themenvielfalt für die Kulturgeschichte des oberschlesisch-mährischen Raumes eine wichtige Quelle dar.
de.wikipedia.org
Die siebte Sinfonie ist somit gleichzeitig ein Werk der Rückschau, als auch eines des Aufbruchs.
de.wikipedia.org
Die kollektive Euphorie des Aufbruchs und Neuanfangs endet in der Desillusionierung und Vereinzelung der Figuren.
de.wikipedia.org
Im Getümmel des darauf folgenden Aufbruchs verliert er seinen Retter jedoch aus den Augen.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Replik der Säulen innerhalb der Kirche und symbolisiert, wie die Ideen des Aufbruchs aus der Kirche in den öffentlichen Raum getragen wurden.
de.wikipedia.org
Die Renaissance ist nicht nur eine Kunstepoche, sondern auch eine Epoche des allgemeinen kulturellen und wissenschaftlich-rationalen Aufbruchs, die sich vorrangig an antiken Vorbildern orientierte.
de.wikipedia.org
Auch für die Fahrung der im Aufbruch arbeitenden Bergleute und die Bewetterung des Aufbruchs muss jeweils ein eigener Trum vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Diese waren zugleich Ausdruck des gesellschaftlichen und politischen Aufbruchs.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati