tedesco » olandese

Traduzioni di „Ausguck“ nel dizionario tedesco » olandese (Vai a olandese » tedesco)

ˈAus·guck <Ausguck(e)s, Ausgucke> [ˈ͜ausgʊk] SOST m

1. Ausguck colloq:

Ausguck
uitkijk

2. Ausguck NAUT:

Ausguck
uitkijk

3. Ausguck NAUT:

Ausguck
uitkijkpost

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Um 16:17 Uhr meldete der Ausguck der Scharnhorst: „Zwei Schiffe im Westen gesichtet!
de.wikipedia.org
Durch moderne Technik hat die Bedeutung des Ausgucks zwar – insbesondere in der friedlichen Berufsschifffahrt – deutlich abgenommen, bleibt aber grundsätzlich bestehen.
de.wikipedia.org
Ausguck kann im Prinzip von jedem Punkt des Schiffes aus gegangen werden, von dem aus die Umgebung des Schiffes beobachtet werden kann.
de.wikipedia.org
Zwischen Baukörperrumpf und der Dachspitze befindet sich ein starker Versatz wie ein Hals, in dem sich ein Ausguck als Turmbeobachter befindet.
de.wikipedia.org
Da der erste Leitstand nicht ausgebaut wurde, nutzte man diesen als Ausguck.
de.wikipedia.org
Wegen des Nebels konnten von Brückenwache bzw. Ausguck andere Schiffe nur schwer erkannt werden.
de.wikipedia.org
Die Schwimmpanzer waren schwer zu manövrieren: Der Panzerfahrer hatte keine Sicht, ein weiterer Soldat auf dem Turm musste als Ausguck dienen.
de.wikipedia.org
Zum anderen wird auch die Person, die Ausguck geht, als Ausguck bezeichnet.
de.wikipedia.org
Knapp unterhalb der Mastspitze war manchmal ein Krähennest genannter Ausguck angebracht.
de.wikipedia.org
Die Ausgucke der Forts sahen aus wie große Glocken aus Beton.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ausguck" in altre lingue

"Ausguck" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati